秘教日記

狭き門

アンドレ・ジッドの小説に
「狭き門」という作品があります
今日はこの狭き門についてお話します
福音書の中でイエス大師は
「狭き門より入れ、滅びにいたる門は大きく
　その路は広く、之より入る者多し」
（マタイ、７；１３）と説き
また別の箇所では「金持ちが天国に入るのは
らくだが針の穴を通ることをよりもむずかしい」（マタイ19;24）とも説いています
 
針の穴というのは誤訳で
本当は城壁に作られていた通路の穴だったということです
当時のローマ帝国内の都市の多くは
城壁に囲まれていて
所々に穴のような通路が作られていました
その穴の大きさはらくだが歩いて通ることはむずかしく
行商人は、城壁の前でらくだから荷物をすべて降ろし
その荷物を城壁の中に入れて預け
らくだを城壁の外につないでいたということです
 
だから正しくは「針の穴」ではなく
「城壁の穴」が正しい言い方です
これはヒラリオン覚者が伝えた「寺院の教え」の中に書かれています
 
私が言いたいことは
イニシエーションの道を志す人は
この話をきっと忘れることはないということです