「・・・
至高の存在と生成を実現する。
・・・」(「新しい時代の祈り」より)
存在の原語はbeing、生成はbecomingの日本語訳です。
beingもbecomingも現実生活ではめったに使われない言葉です。
秘教の新しい概念を伝えるための造語と言っていいです。
私たちの肉体はいつも同じ姿に見えますが、
細胞は絶えず新しいものに変えられています。
この同じ姿がbeingといえます。
安定を求める私たちの思考は普通は同じで、
変化することは非常に稀です。
創造力は結晶化した思考でなく、
変化の中で発揮されます。
想像力を創造力に変えたとき、
至高のbecomingです。
サイババは物質を創造することよりも、
人間の思考が変わることが奇跡である、
と述べています。
人間が進化して啓明を得るのに、
何百万年という歳月を要するというのも分かります。
人間には物質を霊化するという使命がありますが、
そんなことを考える人はまずいません。
マイトレーヤが提供してくださった「新しい時代の祈り」は、
私たちが生まれつつある神であるという自覚のもとに、
物質を霊化する使命を加速するためのマントラムと考えられます。
あなたは自分が生まれつつある神であるという自覚を持ちましたか?
みう // 2016年05月10日 5:06 PM
新しい時代の祈りの中で、この部分が一番難解でしたが、少し何かが前進した気がします。
英文を知るとまた違った角度からみることができるのですね。
mimizutoisi // 2016年05月10日 5:23 PM
コメントをありがとうございます。あなたの前進に役に立つことができてうれしいです。
原語から失われるものもありますが、日本語に訳されて、あらたに加わることもあります。
Jim // 2016年07月12日 1:08 PM
Wow, this paragraph is fastidious, my younger sister is analyzing these
kinds of things, therefore I am going to inform her.
My page … Jim http://www.yahoo.net
Google // 2016年10月20日 3:00 PM
Google
Just beneath, are quite a few totally not connected internet sites to ours, nevertheless, they’re certainly really worth going over.
Dukemeds // 2016年10月27日 3:26 PM
Superb Web page, Stick to the beneficial work. Thank you so
much.
The Way To Happiness // 2016年10月29日 10:44 AM
The Way To Happiness
[…]The data mentioned in the article are a number of the most beneficial obtainable […]
Happy // 2016年10月29日 4:37 PM
Happy
[…]Here are a number of the web pages we suggest for our visitors[…]
wall design // 2016年11月01日 10:27 AM
wall design
[…]just beneath, are a lot of absolutely not associated web sites to ours, nonetheless, they’re surely worth going over[…]
Who is David Miscavige? // 2016年11月01日 5:36 PM
Who is David Miscavige?
[…]just beneath, are several entirely not related web-sites to ours, even so, they’re surely worth going over[…]
amazon best sellers // 2016年11月03日 9:47 PM
amazon best sellers
[…]Here are a number of the websites we suggest for our visitors[…]
kindle ebooks // 2016年11月03日 10:41 PM
kindle ebooks
[…]we came across a cool web page which you might enjoy. Take a appear should you want[…]
Free // 2016年11月04日 8:05 AM
Free Software Download For Windows 7
[…]The info mentioned in the article are several of the most beneficial accessible […]
free business listing // 2016年11月05日 9:13 AM
free business listing
[…]Sites of interest we’ve a link to[…]
匿名 // 2016年11月05日 10:15 PM
TAXI DUBROVNIK
[…]Wonderful story, reckoned we could combine a couple of unrelated information, nonetheless seriously really worth taking a search, whoa did 1 discover about Mid East has got additional problerms at the same time […]
匿名 // 2016年11月06日 6:45 AM
[…]the time to read or stop by the material or sites we have linked to below the[…]
free online slot games // 2017年01月10日 6:45 AM
free online slot games
[…]although internet sites we backlink to below are considerably not connected to ours, we really feel they are basically really worth a go by way of, so possess a look[…]
free casino games // 2017年01月10日 9:13 AM
free casino games
[…]please go to the web-sites we stick to, such as this one particular, because it represents our picks through the web[…]
free download for windows pc // 2017年01月10日 8:03 PM
free download for windows pc
[…]we like to honor many other web internet sites on the internet, even when they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages worth checking out[…]
美国大学退学 // 2017年01月10日 11:11 PM
美国大学退学
[…]The info talked about within the write-up are a number of the very best offered […]
duct insulation // 2017年01月12日 7:07 PM
duct insulation
[…]please stop by the internet sites we adhere to, including this a single, because it represents our picks in the web[…]
repair hvac // 2017年01月12日 10:58 PM
repair hvac
[…]Wonderful story, reckoned we could combine some unrelated data, nonetheless seriously really worth taking a look, whoa did 1 study about Mid East has got much more problerms also […]
Hitachi Massager // 2017年01月13日 1:22 AM
Hitachi Massager
[…]we prefer to honor several other internet sites around the internet, even though they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages really worth checking out[…]
مولدات للبيع // 2017年01月13日 12:16 PM
مولدات للبيع
[…]Here are some of the web-sites we advocate for our visitors[…]
Tyomi // 2017年01月13日 1:02 PM
Tyomi
[…]Every the moment inside a whilst we pick out blogs that we read. Listed beneath would be the newest internet sites that we choose […]
android games for pc download // 2017年01月13日 5:54 PM
android games for pc download
[…]we came across a cool site that you simply may well enjoy. Take a appear should you want[…]
bitcoin faucet // 2017年01月14日 3:38 PM
bitcoin faucet
[…]please take a look at the web-sites we adhere to, including this 1, as it represents our picks through the web[…]
Money // 2017年01月15日 7:18 AM
Money
[…]we prefer to honor several other world wide web sites on the net, even if they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages really worth checking out[…]
Kenton // 2017年03月28日 3:33 AM
Now I am ready to do my breakfast, when having my breakfast
coming over again to read other news.
Kristian // 2017年05月06日 5:00 PM
Thanks in support of sharing such a pleasant thought, paragraph is pleasant, thats why i have read it entirely