秘教日記

グラマーとは何か？グラマーに浸かっている者がグラマ
ーとは何かと論ずるのはおこがましい。しかし、私はグ
ラマーがどんなものかわずかにヒントとなることが見え
るようになったかもしれない。簡単に言えば、動機がグ
ループに対する善意の働きかけの気もちでなく、何らか
のパーソナリティー意識の欲望に基づくなら、グラマー
から免れているとは言えないかもしれない。
グラマーに気づくヒントとなる次のような話しを思い
出しました。英国の１９世紀の作家にバーナード・ラッ
セルという随筆家がいます。約40年前の大学入試の英語
の問題は、ラッセルの随筆がしばしば使われましたので
、私も受験対策の副読本として読んだことを覚えていま
す。
その中に次のような記事が書かれていました。ロンド
ンのジェントルマンはステッキ代わりにりっぱなコウモ
リ傘を持ち歩く。と言うのは、ロンドンはテームズ川の
ほとりにあって、ビクトリア朝時代までロンドン市民は
今にも雨が降り出しそうなロンドンの空が全世界に共通
の空だと思い、コウモリ傘を持ち歩くのが最もカッコイ
イと考えていたフシがある。どんよりした空がロンドン
特有の空だと気づいたのはイギリスの無敵艦隊が世界各
地に出かけて行って様々な土地の空の色があることを認
識するエリザベス朝時代になって初めてである。
つまり、自分が見ている世界が誰もが同じように見て
いる同一の世界だと考えている間は、グラマーから免れ
ているとはいえない。
昔から、十人十色と諺に言っていますが、日常生活で
常にこのことを意識する必要があるかもしれません。